[:it]
IN FINALE ALL’IAPA’S AWARDS NEGLI USA
L’inserimento nella short list rappresenta una grandissima soddisfazione per Casa Faraone, che scommettendo sull’ innovazione continua a raccogliere consensi e gratificazioni
La nomination riguarda Elevah 40 Move ® inserita nella categoria “low level access” insieme ad altre due aziende operanti nel settore.
Elevah 40 Move ®, fresca di brevetto è una nuova scala elettrica semi movente in alluminio con altezza lavoro a 4 metri. Compatto, leggero facile da utilizzare, semplice da guidare con minimo raggio di sterzata: gira su se stessa. Salita e discesa nella massima semplicità e sicurezza. Una semovenza a cestello abbassato semplice, sicura e veloce. L’operatore può salire comodamente grazie all’agevole apertura del cestello e lavorare in totale sicurezza.COMODA e PRATICA: Comodi vani portaoggetti e d’appoggio facilitano le attività di picking, portata 150 Kg.
Gli IAPA-International Awards for Powered Access- , che si terranno il 26 marzo 2015 a Washington, realizzati dall’IPAF, organizzazione mondiale del settore elevazioni in quota, rappresentano la selezione dell’eccellenza e si estendono a 95 paesi nel mondo, e consistono in 13 categorie di riguardo.
Una nomination che, al di là dell’esito, è di per sé un significativo riconoscimento a livello internazionale.
SITO http://www.iapa-summit.info[:en]
FINALIST TO IAPA’S AWARDS IN THE USA
The inclusion in the short list is a great satisfaction for Faraone Industrial, that betting on ‘innovation continues to gather support and gratifications
The nomination concerns Elevah 40 Move ® included in the category “low level access” along with two other companies operating in the sector.
Elevah 40 Move ®, fresh patent is a new semi-scale electric motive aluminum with working height to 4 meters. Compact, lightweight, easy to use, simple to drive with a minimum turning radius: turns on itself. Rise and fall in the maximum simplicity and safety. A self-propelled basket lowered simple, secure and fast. The operator can climb comfortably thanks to the easy opening of the basket and work in total sicurezza.COMODA and PRACTICE: Convenient storage compartments and support facilitate the activities of picking, load 150 kg.
The IAPA-International Awards for Powered Access-, to be held March 26, 2015 in Washington, made dall’IPAF, worldwide organization of the sector in elevations share, representing the selection of excellence and extend to 95 countries worldwide, and consist in about 13 categories.
A nomination that, beyond the outcome, is in itself a significant international recognition.
SITE http://www.iapa-summit.info[:]
