[:it]A WASHINGTON ELEVAH 40 DEL GRUPPO FARAONE INDUSTRIE VINCE L’AMBITO PREMIO IAPA LOW LEVEL ACCESS – PRODOTTO DELL’ANNO, SBARAGLIANDO BRAVI E GLG
Elevah 40 move di Faraone Industri vince il primo premio come migliore macchina dell’anno nel settore delle piccole altezze.
Il premio Iapa, dato da una giuria internazionale, è organizzato dall’Ipaf ( International Powered Access Federation (IPAF) promuove in tutto il mondo e nel modo più ampio l’uso sicuro ed efficace dei mezzi mobili di accesso aereo) e premia ogni anno per i vari settore di competenza le macchine per lavoro in quota ritenute piu’ sicure ed innovative.
La Elevah 40 ha sbaragliato le altre due macchine presenti nella short list, l’una di un costruttore italiano e l’altra di un colosso americano del settore.
Nella foto dell’evento Andrea Montanari con il fondatore dell’azienda Piero Faraone.
[:en]
WASHINGTON ELEVAH 40 WINS AWARD IAPA LOW LEVEL ACCESS – PRODUCT OF THE YEAR, BEATING BRAVI AND GLG
Elevah 40 move Faraone won first prize as the best car of the year in the field of small heights .
The award Iapa , given by an international jury , is organized dall’Ipaf (International Powered Access Federation ( IPAF ) promotes worldwide and as widely as the safe and effective use of powered access plane ) and each year awards for different field of expertise machines for working at height deemed more safe and innovative .
The Elevah 40 outperformed the other two machines on the short list , one of an Italian manufacturer and the other an American giant in the industry .
In the photos of the event Andrea Montanari with company founder Piero Faraone.
[:]
